洋画の訳のくっさい言い回しの台詞wwwwwww

1: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:18:14 ID:TrDk3CScZ

大好き

● 続きを読む ●

2: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:20:27 ID:cpS4nG3lU

くそったれ野良猫の気分さ！

3: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:20:34 ID:u1OAVnguw

その時俺はこう言ってやったんだ

4: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:22:40 ID:MI6h404Zm

「今なんて言った？！」
「えっ？だからパンケーキを…」
「違う、その前だ！」

6: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:24:35 ID:OyHqOVjoR

>>4
好きだわ

5: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:23:30 ID:cpS4nG3lU

ぜひ僕もご一緒したいものだね

7: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:26:31 ID:JppjWIdyC

エンディングに
a「終わったな…」
b「ああ…」
c「」死体
場面転換
ﾃｸﾃｸ
x「ようab、なんだよ最高にクールな顔してるじゃねーか、それより聞いてくれよ、ついに俺…」
三人笑いながらフェードアウト

これ狂おしいほどすき

8: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:28:58 ID:MI6h404Zm

(起爆装置をくわえた犬)
よーし良い子だ、こっちにおいで～、お腹が空いているんだろう？

9: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:30:29 ID:YXlUjm8zF

OK！！
わかった。
俺も君も何も見ていなかった。
そうだろ？

12: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:33:09 ID:MI6h404Zm

>>9
ええ、あなたが私の家を爆破したこと以外はね！

ハッハー

10: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:32:19 ID:AygIFbkq3

暑苦しさが逆にクール

11: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:32:38 ID:OyHqOVjoR

今やってるフリスクのCMもよかって気がする
男二人がじゃれあってるやつ

13: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:34:10 ID:85hMlb9TM

>>11
完全にホモと思われてるやつな

14: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:34:19 ID:UDlQo3Tkp

飛べない豚はただの豚だ。

15: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:38:44 ID:OyHqOVjoR

フリスクCM
今見たら字幕は大したことなかったわWWW
http://www.youtube.com/watch?v=TkqcpYbSRT8

16: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:40:34 ID:MI6h404Zm

パーティはここまでだ、おいでなすったぜ！！(歓喜)

17: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:41:13 ID:nPJFyylQt

「おい！」
「なんだ？」
「なんだじゃねえよ！見ろよ！」
「なにを？」
「なにをじゃねえよ！くそったれ！」

18: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:42:08 ID:85hMlb9TM

ビバリーヒルズコップの掛け合いとか面白いよな

19: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)04:52:26 ID:LNHhzLi9G

良かった？これが良かったって！？

20: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)05:18:44 ID:zPAWmZxDT

よーし、いい子だ

21: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/28(月)05:21:49 ID:LGym7hlxc

A「よぉ、今どんな気分だ？」
B「お前のケツにキスしてやりたいね」
A「お仕置きが足りないようだな」

22: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:39:00 ID:02onrGGwy

いいニュースと悪いニュース
どっちから聞きたい？

23: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:40:28 ID:oqF6OzQDK

なっちスレじゃないのか

24: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:44:21 ID:M0WBattaJ

映画に関わらず海外の小説とかのジョーク混じりのセンスある言い回し好き
日本人にああいうセンスの持ち主はいない

25: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:51:57 ID:S2B2qBb4J

敵出現
女「今夜は眠れなさそうね」
男「ああ、いい夜になりそうだ」弾込めながら

26: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:52:40 ID:wrrjawTWl

カジノに預けた金は卸せないぞ

27: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)08:59:54 ID:CWTfvvGEu

黒人デブ署長「（署長室のドアから半分身を乗り出して）○○○○ーーーッ（主人公の名前）！　ちょっと来い！！（バタン）」

主人公「・・・（天を仰ぐ）」

同僚Ａ（♂）Ｂ（♀）「（・∀・）∀・）」

主人公「何すか～・・・」

署長「（ブラインドをジャッ）」

28: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)09:08:55 ID:DjPwrsMqk

洋画じゃないが

「旦那、白い館よりもっと良い売春宿がありますぜ。
　そこのエヴィータって娘のケツがたまらねぇんだ」

「白い館でいいんだ。おめぇの妹には用はねぇよ」

「へっｗｗ知ってたんですかい？ｗｗ」

30: フロンガス◆KeXH31ItRuOi 2014/07/29(火)10:52:12 ID:fuvsRNYu5

これらの言い回しだけで映画一本作れそうだな…

31: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)11:01:54 ID:MqHAMbF8V

ウィル・スミス(吹き替え：山ちゃん)が強烈過ぎるだけで言うほど臭くない

32: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)11:05:36 ID:Hz8ITNWFM

全部ダッチの声で再生余裕

29: 名無しさん＠おーぷん 2014/07/29(火)09:58:48 ID:dZwuOZ0zo

お前らすげーな